-
1 muebles y enseres
• furniture and fixtures• goods account• goods and services -
2 muebles y enseres
главные вещи (движимые) и принадлежности -
3 bienes muebles y enseres
• goods account• goods and servicesDiccionario Técnico Español-Inglés > bienes muebles y enseres
-
4 enseres
m.pl.1 belongings (efectos personales).2 furnishings (muebles, accesorios).3 utensils, tools, chattels, fixings.4 household goods, housefurnishings, furniture, furnishings.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: enserir.pres.subj.2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: enserar.* * ** * *SMPL1) (=avíos) equipment sing2) (=efectos personales) goods and chattels* * *masculino plural ( de la casa) tbenseres domésticos — household equipment, furniture and fittings; ( de oficina) equipment; ( de artesano) tools and equipment
enseres de limpieza — cleaning materials/equipment
* * *= gear.Ex. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.----* enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* enseres domésticos = household possessions.* * *masculino plural ( de la casa) tbenseres domésticos — household equipment, furniture and fittings; ( de oficina) equipment; ( de artesano) tools and equipment
enseres de limpieza — cleaning materials/equipment
* * *= gear.Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
* enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* enseres domésticos = household possessions.* * *(de la casa) tbenseres domésticos household equipment, furniture and fittings; (de una oficina) equipment, furniture and fittings; (de un artesano) tools and equipmentse llevaron consigo los enseres de valor they took all the valuables o everything of value with themlos enseres de limpieza the cleaning materials/equipment* * *
enseres m pl belongings pl; possesions pl
' enseres' also found in these entries:
English:
effect
- fixture
- thing
* * *enseres nmpl1. [efectos personales] belongings2. [muebles, accesorios] furnishings;[herramientas, utensilios] implements;trajo consigo todos sus enseres de trabajo he brought with him all the tools of his tradeenseres de cocina kitchen utensils;enseres domésticos household goods;enseres de oficina office equipment;enseres de pescar fishing tackle* * *mpl de persona tools and equipment; de casa fixtures and fittings; de oficina furniture and equipment sg* * *enseres nmpl: equipment, furnishings plenseres domésticos: household goods -
5 mueble
adj.movable, moveable.m.piece of furniture.los muebles the furnituremuebles antiguos antique furnituremuebles de baño bathroom furnituremueble bar cocktail cabinetmuebles de cocina kitchen furnituremueble de oficina office furniturepres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: moblar.* * *1 piece of furniture► adjetivo1 movable1 furniture sing\con muebles furnishedsin muebles unfurnishedmueble bar cocktail cabinet* * *1.ADJ movablebienes muebles — movable o personal property sing
2. SM1) (=objeto) piece of furnituremueble de elementos adicionables — unit, piece of unit furniture
2) Méx * (=coche) carMUEBLE ► Para traducir la palabra mueble al inglés, hay que recordar que el sustantivo furniture es incontable y lleva el verbo en singular: Los muebles del comedor son muy antiguos The dining-room furniture is very old ► Si queremos traducir expresiones en las que se habla de un solo mueble, o en las que se precisa el número de muebles, utilizamos la construcción piece/ pieces of furniture: Este es un mueble muy valioso This is a very valuable piece of furniture He comprado un par de muebles antiguos I bought one or two pieces of antique furniture Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *masculino piece of furniture* * *masculino piece of furniture* * *piece of furnitureun mueble antiguo a piece of antique furniture, an antique table ( o chair etc)los muebles del dormitorio the bedroom furnituremuebles de jardín garden furnitureCompuestos:drinks cabinet, cocktail cabinetfoldaway bedpiece of kitchen furnitureunit furniture* * *
mueble sustantivo masculino
piece of furniture;
mueble bar drinks cabinet, cocktail cabinet;
mueble cama foldaway bed
mueble sustantivo masculino piece of furniture: estos muebles son espantosos, this furniture is dreadful
el mueble del salón, the piece of furniture in the living room
' mueble' also found in these entries:
Spanish:
aparador
- buró
- butaca
- cajón
- calzar
- cojear
- comer
- correr
- cuerpo
- desarmar
- descolgar
- desmontar
- desmontable
- encolar
- herrar
- inclinación
- laca
- librería
- mamotreto
- mesa
- montar
- montaje
- ropero
- rueda
- vitrina
- ancho
- anchura
- antiguo
- aplique
- archivador
- armario
- armazón
- bar
- biblioteca
- casillero
- clasificador
- condición
- consola
- coqueta
- cristalera
- desarmable
- destapar
- destartalado
- deteriorado
- diseñar
- empotrado
- encargar
- escritorio
- escurreplatos
- fichero
English:
assemble
- bed
- buffet
- bureau
- cabinet
- dresser
- finish
- furniture
- item
- leg
- manhandle
- piece
- put
- put together
- rich
- rollaway
- side
- solid
- solidly
- stand
- sturdy
- table
- unit
- unsteady
- veneer
- wardrobe
- cocktail
- liquor
* * *♦ nm1. [objeto] piece of furniture;los muebles the furnituremuebles de baño bathroom furniture;mueble bar cocktail cabinet;mueble cama foldaway bed;muebles de cocina kitchen furniture;muebles de época period furniture;muebles de jardín garden furniture;muebles de oficina office furniture♦ adjDerbienes muebles personal property* * *I m piece of furniture;muebles pl furniture sg ;muebles de época period furniture;muebles por elementos modulares modular furnitureII adj JUR:bienes muebles movable items, personal property sg* * *mueble nm1) : piece of furniture2) muebles nmpl: furniture, furnishings -
6 убранство
См. также в других словарях:
enseres — (plural) sustantivo masculino 1. Conjunto de muebles, utensilios e instrumentos propios de una casa o de una actividad o profesión: El incendio destruyó todos sus enseres y se quedaron en la calle con la ropa puesta. Metió los enseres de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enseres — (De en y ser). m. pl. Utensilios, muebles, instrumentos necesarios o convenientes en una casa o para el ejercicio de una profesión … Diccionario de la lengua española
enseres — (Derivado de ser.) ► sustantivo masculino plural Conjunto de cosas necesarias para la casa o para realizar una actividad: ■ al irse de casa se llevó consigo todos sus enseres. SINÓNIMO [bienes] [útiles] * * * enseres (de «en » y «ser») m. pl.… … Enciclopedia Universal
enseres — {{＃}}{{LM E15349}}{{〓}} {{SynE15745}} {{［}}enseres{{］}} ‹en·se·res› {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Útiles, muebles o instrumentos necesarios que hay en una casa o que son convenientes para una actividad: • Cuando viene aquí a estudiar, se trae todos sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enseres — sustantivo masculino plural bienes muebles, utensilios, útiles, instrumentos, bártulos, trebejos. Enseres comprende todos estos sinónimos y adquiere el sentido particular de cada uno de ellos según el contexto y la situación. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
enseres — m. pl. Muebles, utensilios, cosas necesarias en una casa o para una profesión … Diccionario Castellano
mobiliario y enseres — Economía. Conjunto de muebles de una casa, empresa, etc. Cuenta 205 del PGC que recoge el valor del mobiliario, material y equipos de oficina, con excepción de los ordenadores y demás conjuntos electrónicos, que deben figurar en la cuenta 206… … Diccionario de Economía Alkona
mobiliario y enseres — Economía. Conjunto de muebles de una casa, empresa, etc. Cuenta 205 del PGC que recoge el valor del mobiliario, material y equipos de oficina, con excepción de los ordenadores y demás conjuntos electrónicos, que deben figurar en la cuenta 206… … Diccionario de Economía
furriera — (del fr. «fourrière») f. Antiguamente, encargada en el palacio real de las llaves y del cuidado y limpieza de los muebles y habitaciones. ≃ Furriela. ⇒ *Rey. * * * furriera. (Del fr. fourrière). f. Oficio de la casa real, a cuyo cargo estaban las … Enciclopedia Universal
tirar la casa por la ventana — Derrochar. Hacer más gastos de los realmente necesarios. ... A finales del siglo XVIII y comienzos del XIX se extendió en nuestro país la costumbre de que las personas que resultaban premiadas en la lotería, instaurada en 1763 por orden del rey… … Diccionario de dichos y refranes
ajuar — sustantivo masculino 1. Conjunto de ropas, muebles y otras cosas que lleva la mujer al matrimonio: Estoy bordando el ajuar para mi boda. 2. Ropas, muebles y enseres de una casa: Cada traslado de casa exige recomponer el ajuar de la familia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
